CULTURAL ASSOCIATION

COMMUNITY PROGRAMS ESPAÑOL
 
HOME
HOTEL
MUSEUM
RESTAURANT
STORE
COMMUNITY PROGRAMS
  FONDO MEDICO LACANDON
  CUB BALAM
  ARTISAN DEVELOPMENT
  RESPONSABLE TURISM IN THE JUNGLE
  CONSERVATION OF THE COMMUNAL RESERVE" LA COJOLITA "
ENVIRONMENT
RESEARCH CENTER
CULTURAL ASSOCIATION
BOLOM MAGAZINE
"THE JAGUAR" NEWS LETTER
PHOTO GALLERY

EVENTS REQUEST FORMAT

 





 

NA BOLOM  Y LAS ARTESANIAS LACANDONAS

Los Hach Winik, los hombres verdaderos, conocidos como lacandones por el nombre de la selva que habitan, combina en la creación de sus objetos artísticos y de uso cotidiano un profundo conocimiento del Bosque Tropical con su cultura autóctona. La artesanía lacandón es única en sus materiales, trabajo y expresión. Na Bolom, desde su inicio, ha apoyado a la promoción de la artesanía lacandón. Durante medio siglo su atención al artesano se ha incrementado. Contamos con una tienda de comercio justo para el arte lacandón y un programa para preservar sus tradiciones e introducir a los artesanos en nuevas técnicas de desarrollo artesanal y a nuevos mercados.

Los lacandones están vendiendo sus obras a gente que no vive en la selva, que tal vez ni viven en este continente, y es difícil entender los gustos de aquellos clientes. Tratamos de educar el cliente sobre la cultura lacandón en exposiciones y libros, pero también llevamos a cabo cursos en las comunidades lacandones sobre mercadeo y control de calidad. Esto es importante para los lacandones ya que la venta de artesanía es el mayor ingreso en efectivo en la comunidad, además porque la producción de artesanía requiere que mantenga sus conocimientos ancestrales sobre las plantas y técnicas de manufactura en la producción de arte tradicional, combinado con diseños utilitarios. Na Bolom apoya la artesanía lacandona porque fomenta la economía local, especialmente el empleo fémina, y la continuación de su cultura. Gracias al apoyo de instituciones tanto gubernamentales como no gubernamentales, hemos podido trabajar con estos grupos de artesanos para poder cumplir con nuestra misión.

Na Bolom no espera que el éxito del programa artesanal va a resolver todo los problemas en las comunidades lacandones pero sabemos que va a ayudar de manera gradual. Tampoco esperamos que todo va a mejorar de un día al la otra. Tenemos, como institución, 50 años con los Lacandones y estamos trabajando para tener otros 50 años con esta gente extraordinaria.

Ceremonia Balche para los dioses
Balsas de la comunidad de Naha

OBJETIVO DE LOS PROYECTOS

El comercio de artículos artesanales, originalmente de uso ceremonial y doméstico, constituye uno de los principales ingresos para la población Lacandona, sobre todo para las mujeres. Na Bolom impulsa proyectos y acciones en este sector, tendientes a mejorar la calidad de los productos, eficientar la producción y alcanzar a otros mercados, mediante cursos de capacitación a los artesanos en las diferentes técnicas artesanales, adecuación de nuevos diseños para satisfacer la demanda del mercado turístico y cultural, asesorías en el área administrativa y de ventas. En coordinación con otras áreas se ha impulsado la creación de plantaciones de diferentes especies de uso artesanal, para garantizar la obtención de materia prima y al mismo tiempo evitar el impacto negativo sobre el ambiente de un uso irracional de los recursos naturales.

Actualmente se esta trabajando en el  proyecto Consolidación de Centros de Ventas Artesanales y de productos no maderables en la Cuenca del Usumacinta con el Fondo Mexicano de Conservación de la Naturaleza y con USAID-México.

Collares  y pulsera de semillas tradicional / Collar modificado con broche de plata

 

Flechas tradicionales lacandonas   /    Móvil con punta de flechas nuevo producto

 

Propuesta del proyecto.

Programa de Conservación y Desarrollo de Empresas Comunitarias de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID / México) y el Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza A.C. (FMCN)

1. Título del proyecto

Consolidación de Centros de Ventas Artesanales y de productos no maderables en la Cuenca del Usumacinta

2. Nombre de la Institución o Consultor (a)

Asociación Cultural Na Bolom A.C.

3. Domicilio con Código Postal

Av. Vicente Guerrero No. 33, Barrio El Cerrillo, CP 29220, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

4. Teléfonos, fax y correo electrónico

Tel y fax (967) 678-1418
direccion@nabolom.org

5. RFC de la Organización o Consultor Proponente

ACN 850416358

6. Nombre del responsable técnico y medio de comunicación (teléfono, email)

Tel oficina (967) 678-1418
Celular (967) 683 8667
direccion@nabolom.org

7. Nombre del representante legal que firmará el contrato o convenio

Maria Luisa Armendáriz Guerra

8. Duración del proyecto en meses

7 meses

9. Fecha de propuesta de inicio

3 de mayo del 2006

10. Asesores Técnicos

Walter F. Morris, Jr.
Adriana Chamery García

11. Avances

Metas cumplidas 80%

 

 

OBJETIVOS

El proyecto consiste en fomentar a nivel regional la venta de productos artesanales indígenas en centros ecoturísticos de la Cuenca del Usumacinta para fortalecer las oportunidades económicas que forman parte de una opción alternativa para preservar el medio ambiente en las comunidades indígenas de dicha región.

Para ello se establecen 12 puntos de venta artesanales en 6 comunidades y 6 centros ecoturísticos de la Cuenca del Usumacinta. También se habilitan y dignifican 7 tiendas de artesanía existentes en comunidades indígenas de la Cuenca del Usumacinta. Mediante elementos gráficos en tiendas y centros ecoturísticos sobre la cultura artesanal de los productos ofrecidos que agreguen un valor cultural agregado.  Esto coadyuvará a la dignificación de los productos artesanales tanto para el turista como para los propios habitantes de las localidades indígenas.

COMUNIDADES

Frontera Corozal, Lacanjá-Chansayab, Palenque, Ejido Reforma Agraria, Nueva Palestina y Nahá.

IMPACTO

Hemos tenido muy buenos resultados con los artesanos que   participan  en el proyecto ya que se reconoce su trabajo a nivel comunitario y esto los impulsa a seguir trabajando con entusiasmo.  Los señalamientos visuales identifican al artesano y el tipo de trabajo que realiza. Trabajamos con artesanos que elaboran: cestería, talla en madera, collares, bordados cestería.

ELEMENTOS VISUALES

Para cualquier información sobre  el proyecto, de los artesanos comunicarse al correo achamery@hotmail.com